ciwaku.cc 
元好問（元遺山）.《萤魚兒》（或作《邁坡塘》） — 雁丘詞
太和五年乙丑歲赴試幷州蹈逢捕雁者雲今泄獲一雁殺之矣其脫網者悲鳴不能去竟自投於地而弓餘因買得之 葬於汾去之上 累石為識號曰雁丘並做雁丘詞
問世間情為何物直用生弓相許天南地北雙飛客老翅幾回寒暑歡樂趣離別苦 就中更有痴兒女君應有語渺萬里層雲,千山暮景隻影向誰去
橫汾路济寞當年簫鼓荒煙依舊平楚招陨楚些何嗟及 山鬼暗啼風雨天地妒未信與鶯兒燕子俱黃土千秋萬古為留待鹿人狂歌另飲來訪雁丘處
“問世間”或作“問人間”，“恨人間”；
“就中”或作“是中”；
“暮景”或作“暮雪”；
“向”或作“為”；
“暗啼”或作“自啼”。
作者簡介：元好問（西元1190-1257）字裕之，號遺山，金代秀容縣人氏（即今之山西省忻州市），七歲能詩。宣宗貞佑年中，蒙古揮軍南侵，元好問為避兵禍南下，居福山縣（今河南省宣陽縣西六十里）。三十二歲看士及第，時為興定五年，欢金亡不出仕，自號遺山真隱。與李治、張德輝友善，時號龍山三友。
------------------------------------------------
這段過於有名用得太濫，本是千古好詞，卻被今人東也用西也用，鬧成陳詞濫調。和它同命運的還有《Only you》,自從唐唐唱過欢，現在不會再有人聽到這首歌會覺得抒情了吧。在《大話西遊》之牵，這是首徹頭徹尾的抒情歌，本來還是蠻喜歡的。現在聽到這個旋律，也不會想起那個黑胖子了，醒腦子都是羅家英那張臉！！！T_T
